Bruno Leal
Encontra-se em pré-venda, na Amazon Brasil, ao preço de 86 reais, pela Editora 34, “Contos completos” (376 páginas), uma coletânea de 46 contos e esquetes da escritora e editora inglesa Virgínia Woolf. O lançamento oficial acontece em 16 maio de 2023. A obra é organizada por Susan Dick. As histórias da obra vão desde “Phyllis e Rosamond”, de 1906, até “O lugar da aguada”, escrito semanas antes de sua morte.
“Com sua prosa lírica, súbitas mudanças de perspectiva e mergulhos profundos no mundo interior das personagens, Virgínia explorou em suas narrativas curtas a natureza subjetiva da realidade. A autora inglesa foi também uma pioneira na causa feminista, ao antepor o ponto de vista das mulheres para desafiar, com coragem e ironia, os privilégios masculinos. Estes e outros aspectos de sua prosa são analisados no prefácio inédito do poeta Leonardo Fróes, escrito especialmente para esta nova edição, revista e anotada, de sua já consagrada tradução”, diz a editora em nota divulgada para a imprensa.
Conforme apontado pelo perfil Letras in.verso e re.verso, no Twitter, a tradução de Leonardo Froés para a edição organizada por Susan Dick saiu originalmente na Coleção Mulheres Modernistas, da extinta editora CosacNaify.
Virgínia Wolff
Virgínia Woolf nasceu em Londres, Inglaterra, em 25 de janeiro de 1882. Escritora e editora, é considerada pela crítica especializada uma das principais representantes do modernismo literário do século XX. Nascida em uma família burguesa e culta, teve acesso à biblioteca de seu pai, o crítico Leslie Stephen, e frequentou o círculo intelectual do Grupo de Bloomsbury. Publicou seu primeiro romance, “A Viagem”, em 1915, e ganhou fama com obras como “Senhora Dalloway” (1925), “Um Teto Todo Seu” (1929) e “As Ondas” (1931), nas quais explorou as questões políticas, sociais e feministas de sua época, bem como a técnica do fluxo de consciência. Sofrendo de depressão e alucinações, cometeu suicídio em 1941, afogando-se no rio Ouse, em North Yorkshire, no Reino Unido.
